نامه بهمن به فرامرز

نامه بهمن به فرامرز

بهمن فرزند اسفندیار (روئین تن)از مرگ رستم پهلوان اساطیری ایران خبر دار می شود موقعیت انتقام پدر را از فرزندان رستم مناسب می بیند بنابراین به سیستان لشکر می کشد.

بخش دوم 

نامه بهمن به فرامرز

گوش بدن و  دنگ دعوای فرامرز
نوۀ زال زّر شیر دل نه لرز
شمع کافوری مسوز و هم
هیچ کس جی دنیا نه نیشت و بی غم
دنیاه مردنن ندارو بقا
مواچان پیمان وسواس دنیا
فرصت نجانب حی ذوالجلال
جنگ بهمن شاه باریم و خیال
چنی فرامرز نوۀ زال زّر
جی دنیای فانی چیش آما و سر
بهمن نیشت و بان تخت زرنگار
نجاگه بابوش شاه اسفندیار
طلب کرد وزیر تمام سرداران
آمان و حضور صف صف و ناران
سجده دان خاک مدران و ادب
رُخ مالان و پای کیانی نصب
واتش سرداران نامی نامور
هوای سیستان کفتنم وسر
پی خون بابوم شای اسفندیار
مبو فرامرز بکیشوم ودار
صلاح تان چیشن ارهی سرداران
جه خون بابوم کروم تیر باران
اولاد رستم مندن یک نفر
قصّد قصاص کم نجاگه پدر

ادامه دارد....

از نقل مطالب این وبلاگ بدون ذکر نام و آدرس پرهیز کنید.

شاهنامۀ کُردی بهمن و فرامرز

شاهنامۀ کُردی


بهمن و فرامرز


مقدمه

میرزا الماس خان کندوله ای را باید فردوسی کُرد زبان به شمار آورد.

کتاب حماسه کُردیش را آنچنان ساخته است که هر خواننده ای فکر می کند که خود فردوسی است که به زبان کُردی شعر سروده است و کسی نیست که کتاب حماسه کُردی بخواند و از گرفتاریهای پهلوانانش متاُثر نشود و هنگام پیروزی آنان به سرور و شادی نیفتد.

میرزا الماس خان کتاب حماسی را به زبان کُردی لحجه (گُورانی)سروده است.

حماسی کُردی که توسط اینجانب گردآوری شده مستمل چند جلد است.

در ضمن حماسی کُردی بهمن وفرامرز از روی چند نسخه خطی باز نویسی شده که بعضی از نسخه ها  تا 230 سال قدت دارند.

در خاتمه از تمام اُستادان بزرگوار و عزیزان علاقه مندی که حقیر را در این مسیر کمک و راهنمائی فرمودند خصوصاً آقایان سلیم ویسی دنگی

و شاپور امیدی میر حصاری سپاسگزارم.
*******
 بخش  اول 
به نام یزدان پاک


اول ابتدا به نام بی چون
بینای بلند مال دانای کاف و نون

دّوم قادر حی توانا
عظیم عادل معبود دانا

سوم بی چون و ذّات بی عیب
سلطان اّزل پشت پرده غیب

دهنده روزی کل وجودات
خلاق ایجاد کر بینای کائنات

زبان مایوس جه وصف ذاتش
قلم حیرانن جه کراماتش

بعد از حمد ذّات خدای تبارک
ای استاد کاتب خطت مبارک

داستان دوران غم افزای دلگیر
شرح احوالات نوۀ زال پیر

بدریم ترتیب نظمی خوش الحان
رّزم کشمکش اولادۀ دستان

دنیا پُر مکار هر اید کارشن
چند نو جوان گیر و دامشن

چند ژ خاندانان کردن سرنگون
چند پهلوانان کردن جگر خون

گیانت ار صد بو اگر زیاتر
مبو جی دنیا تو پجی یکسر

مبو ساز کری اسباب سفر
ئی دنیا دایم پُر خوف و خطر

گردآورنده..عزیزمراد اکبری
سال 2009 میلادی
E,mail : aziz_akbari_5@hotmail.com

از نقل مطالب این وبلاگ بدون ذکر نام و آدرس پرهیز کنید.

ادامه   دارد......